pásti sě, pasu, pase ipf.; k pásti (pasu)
1. [o zvířatech] (kde) pást se: stádo svinské paſſa sě na polích BiblDrážď Mc 5,11 (paſucze EvOl) pascens; vlcie s berany budú sě spolu paſti OtcB 19b (Is 65,25 pascentur: paseni budú Pror); mój milý [podobný kolouchovi] všel jest do své zahrady…I paſe sě po zahradách BiblOl Ct 6,1; abychom sě tu [při svátosti oltářní] paſli jakožto božie ovce, tu hodovali JakKrev 155b; v němžto [lese] zvieřata se paſu a přiebytek mají ChelčSíť 1a; že se budú paſti [poslušni pastýře – Krista] v oné pastvě…v jeho království RokLukA 55b (v obr.)
2. (v čem, čím [potravou] ap.) živit se, nasycovat se: u kteréjžto [vdovy] já až do sí chvíle paſu sě EvOl 126a (3 Rg 17,20: sě já živím BiblOl, mám živnóstku ~Praž) sustentor mám živobytí; krmí tělo sě paſſie MatHom 151 pascitur; jeho [„hrubého muže“] ovoce jest smilstvo, v němž sě ti črtie paſu ŠtítAlžb 485b (v obr.); aby se jí [myrhou žena] jako ovocem paſla a vždycky krmila PříbrZamP 148b; čistým sě pokrmem paſe [hrdlička] VýklŠal 30b; Pasutz se [kněží] na umrlých duše jakožto koba na mrše RozmlSmrt 1391
3. expr. [o lidech] žít si, dopřávat si, zvl. blahobytně se oddávat jídlu: znajímá [kněz] kostel i paſſe se v městě bez práce HusSvatokup 175a; kněžie, jenž sě paſſú tučně a lidského spasenie netbají HusPostH 93a ║ radějše abychme sě s svými rotníky ožrali a tučně paſli HusVýklB 56a pascimus bohatě hodovali, popřáli si; z potu a z krve chudiny rozkošné bydlo má [církev], paſucy se a opíjeci se ChelčOl 266a vykrmujíc se. – Sr. zobati
4. v čem, čím, na koho/co ap. žít, sytit se z čeho n. na čí účet, zvl. požívat čeho; expr. pejor. týt z koho/čeho: přěbývaj v zemi a paſ sě ve sbožú jejie ŽaltKlem 36,3 (budeš pasen ~Wittb, krmen budeš ~Pod) pasceris; těch každý svój den hody činie, když sě spolu radostí nebeskú paſſu [svatí] Aug 58b; sědají [sluhové] se pánem o mísu a s ním chléb jedie a na něho sě paſſú HusPostH 87a — expr. pejor.: založiece jim [hříšníkům kněží] očistec u pekle…, mohú se hojně paſti na samu čistotu duší ChelčOl 176a; tak se paſl rozkošně na jich [poddaných] bolesti ChelčSíť 78a; paſa se [hříšník] a bohatěje hřiechy t. 167b; na nich [chudých] se paſaucz BechNeub 54b ║ aby se žádost těla ustavičně paſla a nedala v se hladu dopadnúti ChelčPost 168a ukájela se
5. v čem, čím [abstraktním] kochat se v čem, mít potěšení z čeho: usta bláznova paſſu sě v neumění BiblDrážď Pr 15,14 pascitur; ktož cizím utrháním sě paſe, bez pochybenie cizím sě masem nasycuje HusVýklB 92b; paſu se bídníci v řečech smilných, v chlúbách, ve lžech ChelčPost 112b; v čemž se oko lidské paſe a srdce kochá RokPostB 320
Sr. pastviti sě